【知道中国　483回】　　　　　　　　一〇・十一・念 　　　　　――これが“人民芸術家”への道だ 　　　　　『千歌万曲献給党』（上海人民出版社　1971年）　　　　 　文革最盛期の出版だから、表紙を開けると極く当然のように「我々の文学芸術はすべて人民大衆のためのもの。なによりも労働者・農民・兵士のためのものであり、労働者・農民・兵士のために創作し、労働者・農民・兵士が利用するのだ」との『毛主席語録』の一節が掲げられている。次の頁をみると、「偉大、光栄で正しい中国共産党誕生五十周年（1921－1971）に謹んで捧げる」の献辞。つまり、この本には労働者・農民・兵士が「偉大、光栄で正しい中国共産党誕生五十周年」を祝して書き上げた詩の数々が収められている。そこで、いくつかの作品を読んでみようではないか（題名後のカッコ内は作者の職場と氏名）。 ■偉大なる導師は航路を指し示す（上海市海運局材料供応站　周成） 　　毛主席が航路を指し示せば 　　我らが乗る巨艦は航路を迷うことはない 　　風に乗り波を蹴立て革命を推し進め 　　五洲四海（せかい）に春光（かくめい）を送り届けよう ■万歳中国共産党（金山県朱行公社　顧吾浩） 　　東の空から真っ赤な太陽が昇り 　　数限りない星が金色の光に包まれる 　　天地をどよもす歓呼の声 　　万歳、中国共産党！ ■毛主席、建党のため上海へ（金山県生産資料公司　金暁東） 　　毛主席が党を打ち立てるべく上海へ 　　暁を破り汽笛が大地を揺るがす 　　旭日が浦江（しゃんはい）の流れを赤々と染めると 　　神州（ちゅうごく）は真っ赤な太陽を迎え微笑む ■党は歴史の機関車（上海鉄路分局東車両段　汪錫麟） 　　車輪は轟々、汽笛は吼える 　　党は歴史の機関車だ 　　疾風怒濤の50年 　　昇る曙光は全球（せかい）を照らす ■偉大な真理は永遠に（金山県廊下公社　陸恵栄） 　　革命の稲妻は宇宙を震わせ 　　反帝の怒火（いかり）に全球（ちきゅう）は燃える 　　鉄砲からこそ政権が 　　偉大な真理は千秋（えいえん）だ 　いくら読んでも限がない。どこを切っても味も絵柄も変わらない金太郎飴と同じで、色合いは単調の極み。どの作品を口にしても、感興が湧かない。「我々の文学芸術」は決して難しいものではない。誰でも、どこでも簡単に生み出せる。なにはともあれ毛沢東を昇る旭日、輝く旭日に見立てさえすれば、「我々の文学芸術」は一丁上がり、となる。　　《QED》